Is it weird to save the used shower/bath water for watering the plants?

No, good idea, golf courses, highway bioscape, and on a small scale, plants and trees in your yard and patio do very well with this type of